English version below
_________________________

Liebe Kommilitonen, besonders auch liebe Erasmus-Austauschstudierende,

hiermit laden wir Euch herzlich ein zum ersten Infotreffen der neu gegründeten Hochschulgruppe Europa macht Schule am Standort Bayreuth! Europa macht Schule (EmS) ist ein Programm, das den europäischen Gedanken ins Klassenzimmer verschiedener deutscher Städte bringen will: Europäische Gaststudierende gestalten in Schulklassen ein Projekt ihrer Wahl zu ihrem Heimatland. So tragen sie zu interkultureller Verständigung bei und können Botschafter/-in für ihr Heimatland sein. Projekte werden in Zusammenarbeit und mit der Unterstützung der jeweiligen Lehrkraft durchgeführt. Studierende haben zusätzlich die Möglichkeit an einer pädagogische-interkulturellen Schulung teilzunehmen und erhalten ein Zertifikat über ihre Teilnahme an EmS sowie eine Aufwandsentschädigung.

Bist du Gaststudierende/-r aus Europa und möchtest Schüler/-innen mit einem Projekt dein Heimatland vorstellen? Dann komm zu unserem Infotreffen!
Auch über Interessierte an der Mitarbeit in der Hochschulgruppe zur Koordination des Programms freuen wir uns.

Unser Info-Event findet an diesem Mittwoch den 20.11. 2019 um 18:30 Uhr im Raum S40 (RWII) statt. Für Getränke und Snacks ist gesorgt.

Sämtliche Informationen zu diesem Treffen findest du auch auf Facebook.

Mehr Informationen zum EmS-Programm  findest du im Europa macht Schule-Viedeoclip und im Europa macht Schule-Erklärvideo.

Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen!

Herzliche Grüße,
Andreas, Jonas und Alma
das EmS Standort-Team Bayreuth

Bei Rückfragen dürft ihr uns gerne per E-Mail oder Facebook kontaktieren.

__________________________

Dear Erasmus exchange students,

we would like to invite you to our first info-event of the student initiative Europa macht Schule in Bayreuth! EmS (Europe meets school ) is a program to promote the European spirit by bringing projects to schools across Germany. European exchange students create a project portraying an aspect of their home country to run with a group of school students. This way as an exchange student you can contribute to strengthening intercultural relations in Europe. Projects will be carried out with support of and in cooperation with the respective teacher. Participating exchange students are offered the opportunity to take part in a pedagogical-intercultural training and will receive a certificate of their participation with a project as well as a small compensation.

Are you interested in portraying your home country by doing an EmS project? Then join us at our info-event!

The event will take place on Wednesday 20 November at 6:30 pm in room S40 (RWII). Drinks and snacks will we provided.

All information concerning the event can be found here.

More information about the EmS program can be found in the following videos: Europa macht Schule – in a nutshell and in tne “Europa macht Schule” video clip.

We are very much looking forward to seeing you there!

All best,
Andreas, Jonas and Alma your EmS-Team in Bayreuth

You can get in touch with us via Mail or Facebook